Kawsay Sach'a, Allin, Mana allin Yachay Sach'a
Kawsay Sach'a, Allin, Mana
allin Yachay Sach'a
(1) Allinta, mana allin
yachay sachapa identidadnin
Pachantinpi llapa
iglesiakunapi runakunan creenku “Diosqa allin kaqta mana allin yachay sach’ata kamarqan” nispa. Génesis 2:9 textota
qhawarispan, “Diosqa Señor Diosmi hallp’amanta wiñachirqan llapa sach’akunata, chay sach’akunatan wiñachirqan, chay sach’akunatan wiñachirqan. kawsay sach’apas huerta chawpipi,
hinallataq allin mana allin yachay sach’apas.』 “kawsay sach’apas huerta chawpipi,” Kay rimaypa qhepanpi coma
(,) nisqataqa peoriod nisqamanmi t’ikrana (.).Chayraykum Diospa rurasqan
sachamanta qarqusqa karqa allin kaqmanta mana allinmanta yachay sacha.
Diospa kamasqan sachakunaqa
kimsa rikchaqmi. Kusikuy sach’a, mikhunata qhawanapaq hina sach’a, kawsay sach’a.
Ichaqa qonqayllamantan ‘Allin, Mana allin Yachaq Sach’a’ chayman haykun. Allintapas
mana allintapas yachay sachaqa, chanin kaynintan representan. Kayqa huk sach’a, Diosman rikch’akuq kayta munasqankuta
rikuchiq. Diosqa manan kay hina sach’akunataqa ruwanchu. Allin kaqta mana allin
kaqtapas yachay sacha pi kasqanmanta yachanaykipaqqa Mateo 13:24-25 textota
qawaspam yachawaq. Qurakunaqa allin mana allin yachay sach’awanmi tupan.
Mateo 13:24-25 textopi, “Huk rikch’anachiytan paykunaman
churarqan: Hanaq pacha qhapaqsuyunqa rikch’akunmi chakranpi allin muhu
tarpuq runawan, runakuna puñushaqtinkun awqan hamuspa trigo ukhupi mana
allin qorakunata tarpurqan , hinaspa rirqa ñanninta..』Allin muhuqa kawsay
sachamanmi tukupun. Ichaqa, qurakunaqa allin, mana allin yachay sach'am. ¿Pitaq qurakunata tarpurqa?
Awqa tarpusqa ninku, ichaqa, ¿pitaq awqa? Chay runataqa hucha nispam
sutichanku.
Iglesiapi runakunaqa
huchataqa yuyaykunku kamachikuykunata p’akiy hinan. Ichaqa, huchaqa
manaraq p’akishaspan kamachikuy p’akiyta munan. Chayqa hucha.
Chayraykun imachus munapayay hucha kasqanta rikuchinanchis.
Kunan pachakunapi kawsaq
runakunaqa sapa punchawmi inteligencia artificial (A.I.) nisqawan tupanku.
Inteligencia artificial nisqaqa hatun willaykunata riman, kay pachapi runakunap
tukuy yachayninkunata, experienciankunatapas huñun. Kayqa runakunapaq
allichanapaqmi. A.I. pisi pisimantan wiñanqa, ñawparinqataqmi, chaymi
sapallan imatapas decidinman. Chaymi huk punchaw, kayqa runakunapaq tukuy imata
allichanqa, runakunapas mana chaypi hapipakuspaqa manam kawsanqakuchu.
Runakunaqa umankumanpas inteligencia artificial nisqatan churaspa
paykunallamanta yuyaykuyta saqeyta munankuman. Inteligencia artificialqa manan
runakunaman tiempota qonchu yuyaymananankupaq, chaymi qhepaman runakunaqa
tukunku inteligencia artificial nisqawan kamachisqa pachapi kawsanankupaq.
Runakunaqa artificial inteligenciapa kamachinmanmi tukupunku. Tukuyninpiqa,
inteligencia artificial nisqa runapaqqa mana allinman tukupun. Mana allinqa
imapas mana allin ruwaqmi. Inteligencia artificial nisqa runapaqqa huchan.
Kayqa hipótesis escenario kaptinpas, inteligencia artificial
nisqa pachaqa runakunatam computadoraman, robotmanpas tikranqa, chaywanmi metafísico runapa valorninkunata
chinkachinqa.
Sichus kay kikin kamachikuyta
Diospa qhapaqsuyunman churasun chayqa, millay angelkunan kamarqanku A.I. (Angel
Intelligence) nisqapi, atiyninkuta, yachayninkuta, yuyayninkuta ima huñuspa. “Chay A.I. paykunan
rakinakunku” nispa, chaymi mana Diosniyoq Dios hina
kanankupaq yanapan. Kaymi Diospaqqa huchaqa.
Huchamanta rimanaypaq kay
hina inteligencia artificialta riqsichiyta munasqayqa, huchaqa manam yuyaychu,
aswanqa chiqap kawsaymi nispa niyta munasqayraykum. Munani iñiqkuna kayman asuykunankuta
hipótesis nisqapi yuyaykuspa, “Huchaqa Angelpa yuyayninmi”.
Huchaqa (A.I.) manan kay
pachapichu paqarimurqan, aswanpas Diospa qhapaq suyunpin. A.I. nisqa A.I.
(Angel Intelligence) millay angelkunapa.
Romanos 5:12 『Chaymi huk runallawan huchaqa
kay pachaman haykurqan, huchawan wañuytaq. chay hinatan wañuy llapa runakunaman
pasarqan, llapanku huchallikusqankurayku:』
『Wañuyqa huchawanmi haykurqan.』Bibliaqa ninmi wañuyqa hucharayku
haykumusqanmanta (A.I.). 5 capitulo 14 versiculopi, 『Chaywanpas wañuymi kamachikurqan Adanmanta
Moiseskama, Adanpa huchallikusqanman rikch’akuq mana
huchallikuqkunatapas, paymi hamunan kaqpa rikch’aynin..』 Nikunmi wañuyqa rey hina kamachikun . Wañuypas manan significado ideológico nisqayoqchu, aswanpas
cheqaq existenciayoqmi. “Wañuy rey hina kamachikun” niyta munan A.I. runakunaman
kamachin, patronninkupas kankuman hina ruwanankupaq.
Allintapas Mana
allintapas Yachay Sachaqa manam Diospa kamasqanchu, aswanqa A.I. millay
angelkunapa unanchasqan. “Millay angel espiritu” ñut’u allpaman
haykuspa runaman tukupuqtinmi A.Ipas cuerpoman haykun. Kayqa rikhurin Mateo
Evangeliopi qurakunamanta rikch’anachiy hina.
(2) Satanaspa
wateqasqan
Romanos 5:10 『Sichus awqa kashaspanchis,
Churinpa wañusqanwan Dioswan allipunachisqa karqanchis chayqa, aswan askharaqmi
allipunachisqa kaspaqa, kawsayninwan qespichisqa kasunchis.』 Huchasapa runa yuyaykuqtinqa,
Satanasqa awqan. . Diospa ñawpaqenpiqa
huchasapakunaqa Diospa enemigonmi kanku.
Qurakunaqa allin,
mana allin yachay sacha (A.I.). Bibliaqa enemigotan sutichan supay (Diablo)
nispa. Diablo nisqaqa Satanaspa huk sutinmi. ¿Imanasqataq
Diospa angelnin Satanas qurakunata tarpun? Payqa pruebaqmi. Satanaspa pruebanqa
manan Jesuspi mana creeqkunaman asuykunchu. Jesuspi mana iñiqkuna
Satanaspa makinpi kasqankurayku. Ichaqa kanmi Satanaspa prueba “Satanasmanta
ayqekuyta munaqkunapaq, Jesusman haykuspa huchamanta kacharichisqa kanankupaq”. Chayqa
qurakunata tarpuymi.
Satanasqa iñiqkunatam
pruebaman churan. Satanasqa falso A.I. iñiqkunaq
sonqonpi. Satanasqa iñiqkunapa iñiynintam
pruebaman churan. Hanaq pachamanta Jesuswan naceptinpas, llulla A.I. iñiqta ñak’arichin. Iñiq runaqa
huchaq kurkun wañusqa kasqanpi iñin, aycha yuyaymi
ichaqa iñiqta ñak’arichin. Falso A.I.manta rikurimuq aycha yuyayqa. falsotaqmi. Huchapa
cuerpon wañusqa (cheqaq santokunapaq) pikunachus huchaqa manan hark’akunmanchu.
Ichaqa, huchaq cuerponku mana wañuq llulla iñiqkunapaqqa,
falso A.I. activado nisqa kachkan. Chaymi, llulla iñiqkuna
munapayaypa rurunta mikhuspa huchakunata ruwashallanku.
Chayqa prueba hinan
qhawarinapaq sichus iñiqkuna Diospa siminta
qatikunku icha manachus chayta neutralizaspa “A.I.
chayta Satanasqa iñiqkunaq sonqonpi tarpusqanta”, nispa. Sichus huk iñiq Jesuspi
iñisqayta
nillanman, ichaqa mana Jesuswan cruzpi wañunmanchu
chayqa, "A.I kawsarimusaqmi, Diospa simintataq waqllichisaq",
Jesuswan mana wañuqkunapas manan Satanaspa pruebanta pasanqakuchu.
Chhaynaqa, llulla iñiqkunan
yuyayman kutirikunanku, Jesuswan kuskataq cruzpi wañunanku. Iñiqkunam
Jesuswan kuska wañunanku, chaynapi falso A.I. Hinaspapas, cheqaq iñiqkuna
Jesuswan wañuqkunaqa manan llulla A.I.wan hap’isqachu
kanqaku, aswanpas kawsay sach’aq rurunta (cheqaq
simi) mikhuspallapuni kananku, pi kasqankutataqmi takyachinanku. Iñiqkunaqa
manam llullakuykunawanqa engañachikunachu. Kunan
tiempopiqa iglesiapiqa askhan kanku llulla kaqkunata willaq runakuna.
Mateo 13:40-43 『Chaymi mana allin qorakunata
huñuspa ninapi ruphachinku hinata. chhaynataq kay pachaq tukukuyninpipas
kanqa. Runaq Churinmi angelninkunata kachamunqa, paykunan qhapaq suyunmanta
llapa huchallikuqkunata, mana allin ruwaqkunatapas huñunqaku.
Hinaspan nina hornoman wikch'uykunqa, chaypin waqay, kiru k'utuypas kanqa.
Hinaptinmi chanin runakunaqa Yayankupa qhapaqsuyunpi inti hina k'ancharinqaku.
Uyarinanpaq rinriyuqqa uyarichun.』
Qurakunaqa tupanmi
allin mana allin yachay sachawan (A.I.), chaypi llamkaq llulla iñiqkunam
iskay kaq wañuyman churasqa kanku. “Ninawan ruphachisqa
kayqa” iskay kaq wañuymi kanan. Chayta
reparaspa kay pachapi kawsashaspa Cristoman haykuqkunaqa iskay kaq wañuytan
chaskirqankuña, Cristoman mana haykuqkunan ichaqa Hades nisqaman haykuspa iskay kaq
wañuywan juzgasqa
kanqaku.
Génesis
2:16-17 textopi ‘Allin kaqta mana allin kaqtapas yachaq sach’amanta’ rimakun,
chaymi huertapi qurakunata tarpurqankuña. Huk rimaypiqa, iñiqkunapa
sunqunpi qurakuna tarpusqa kasqanmantam niyta munan. Chaymi Diosqa niwanchis
huchaq rurunta ama mikhunanchispaq (A.I.), aswanpas kawsay sach’aq rurunta
mikhunanchispaq. Huk rimaypiqa, Diospa siminman hina kawsakuy. Diospa simin
niyta munan cruzpi wañuy, kawsarimpuy ima.
Pikunachus kutichinku A.I. mana yachankuchu Jesuswan kuska wañunankuta.
Sichus huk iñiq mana Jesuswan wañunqachu chayqa,
kamachikuy simiq kamachisqanmi kashan, allin mana allin yachay sach’aq
ruruntataq mikhun. Kunan kawsarimpuypi mana iñiqkunapaqpas,
huchaqa sonqonkupin kashan. A.I. chaykunapi llamk’achkan.
3) Ama mikuychu ‘allin
kaqtapas mana allin kaqtapas reqsichiq sach’a’ rurunta.
Génesis 2:16-17 『Hinaqtinmi Señor Diosqa chay runata kamachirqan:
Huertapi llapa sach'akunamantan mana qolqellapaq mikhunki chaymanta mikhusqayki
p'unchawqa chiqamanta(mut) wañunki(mut).』
“Allintapas
mana allintapas reqsichiq sach’aq rurunta mikhuyqa” allin kaqtapas mana allintapas kikinpa jueznin kaymi,
chaymi hamun Diosman rikch’akuq
kayta munaspa. Kay simikunan willan Diospa qhapaqsuyunpi huchallikuq
angelmanta.
Judas 1:6 『Ñawpaq
kaqninkuta mana waqaychaq angelkunataq, aswanpas tiyanankuta saqespa, wiñaypaq cadenakunawan tutayaqpi
waqaychan hatun p’unchay
juzgakunanpaq.』, 2
Pedro 2:4 『Diosqa mana khuyapayaqtinqa huchallikuq
angelkunata, ichaqa infiernoman wikch'uykuspa tutayaq cadenakunaman hap'ichirqanku,
taripaypaq waqaychasqa kanankupaq;』
Huchallikuq
angelkunaqa munapayayniyoqmi karqanku Dios hina kayta munasqankurayku, chaymi
Diosqa paykunata castigarqan. 2 capitulo 17 versiculopin huchallikuq angelqa “allintapas mana allintapas reqsichiq
sach’amanta” mikhurqan. Dios hina kayta
munasqankuraykum. Chay ruruqa huchapa rurunmi. Diosmi kay pacha hallp’api huchallikuq angelta wisq’aspa runaman tukuchirqan. Diosqa
millay angeltan runaman tukuchirqan, espirituntataq cuerponpi wisq’arqan. Chaymi, Génesis 2:7 textopi, “Señor Diosmi runata hallp’a hallp’amanta
kamarqan, hinaspan sinqanman kawsay samayta samaykurqan. runaqa kawsaq
almamanmi tukupurqan.』
Kay
pachapi wisq’asqaña kaspa runaman tukupurqanku
chaypas, Diospa wawankunan karqanku. Chaymi, Diosqa ñawpaqmantaraq Cristota destinarqan paykunata
qespichinanpaq. Kaymi Cristoq hucha pampachay wañuynin.
Huchaqa
manan kay pachamantachu paqarimurqan, aswanpas Diospa qhapaqsuyunmantan.
Romanos 5:12 『Chayrayku,
huk runallawan huchaqa kay pachaman haykurqan, huchawan wañuytaq. chay hinatan wañuy llapa runakunaman pasarqan,
llapanku huchallikusqankurayku:』
Huk
runallam punta kaq runa, Adan. Chaytan t’ikrakun “huk
runallawan” nispa, ñawpaq kaq runa Adantaq kay pachaman
hucha haykusqan pasaje. Huk rimaypiqa, pasaje simiqa hucha pasasqan cuerpotan
nin. Chhaynaqa, huchaq cuerponmi huchaq kanalnin. Romanos 6:6 textopi 『huchapa cuerpon』
nisqatan griego simipi 『to soma tes hamartias』 (τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας) nispa sutichanku, chaytaqa manan
huchaq cuerpon hinachu qhawarisunman, aswanpas basura churanapaq p’uyñu hinan. Huchata huk objeto hina yuyaykunki chayqa,
huchayoq vaso hinan. Ñawpaq
kaq runa Adanmi chay ruwayta ruwan. Ñawpaq kaq runaqa Criston. Colosenses 1:15 『Payqa mana rikuy atina Diospa
rikch'ayninmi, llapa kamasqakunaq phiwi churin:』
Cristoq
hucha pampachana wañusqanmantan,
Génesis 2:21-22 textopi riman. “Señor Diosmi Adanman sinchita puñuchirqan, hinan payqa puñurqan, huknin costillanta hap’ispataq aychata wisq’arqan. Señor
Diosqa runamanta qechusqan costillanta warmiman tukuchispan qhariman
pusamurqan, nispa.
Ñawpaq kaq
runa Adanmi hucha pampachay Cristo karqan, hamuq miraykunapaqtaq hucha cuerpota
kamarqan. Chaymanta wañuspa
hanaq pachaman ripurqan. Hinaspa chaymantaqa qharikuna warmikuna kay pachapi
rikhurimurqanku. Paykunawanmi huchapa cuerponqa miraymanta mirayman pasakun,
chaymi “huchapa
hinaspa huchapa espiritun”
huchapa cuerponman yaykun.
Ñawpaq kaq runa Adanwan, runa Adanwanqa hukniraymi kanku. Ñawpaq kaq qhari, Adan, Cristomanta
riman, paymi huchaq cuerpota kamarqan qhariman warmiman, runaman (Adan)
rimashan Diospa qhapaqsuyunpi huchallikuq angelmanta. Chay warmiqa rikch’anachiymi huchallikuq angelwanpas.
“Ñawpaq
kaq qhari Adanpa costillanmanta warmita ruway” niyta munan Eva allin kaqta mana allin yachay sach’amanta mikhusqanmanta. Hucharayku
Diosmanta t’aqakuy. Ñawpaq kaq runa Adanmi puñuykurqa Cristopa hucha pampachanapaq
wañunanmanta.
Qharikunapas warmikunapas ñawpaq kaq runa Adanmanta hucha
cuerpoyoqmi nacenku, angelkunaq hucha ruwasqankutaqmi hanaq pachamanta hucha
cuerponkuman haykun. Hinaspa, hucha ruwaq angelpa espiritun huchaq cuerponman
haykusqanrayku, hamuq miray runakunaman (qhari warmi) tukupun. Chhaynaqa,
millay angelpa espiritun huchaq cuerponman haykuspa espiritualpi wañun. Kay hinaqa, kay pachapi llapa
runakunan huchayoq kanku, hucha cuerpoyoqtaqmi (cuerpo físico). Iñiqkunan tayta-mamankumanta hucha cuerponkuta chaskinku,
huchataq hanaq pachamanta hamun hucha espirituwan kuska.
『Allin, Mana allin Yachay Sacha』 nisqaqa legalista sach'am, sach'am, chaypim kikin runaqa sujetoman
tukun. Kay sach’aqa, “runakunaqa kikinkumanta kamachikuy
simita hunt’aspa
chanin kayman aypayta atinkuman”
nisqapi iñiq sach’a. “Allintapas mana allintapas (kamachiy simi) yachay sach’amanta mikhuy” nisqa simikunapiqa, kamachikuy
simiq rurunqa huchan. Huchapa rurunmi wañuy (sacrificiomanta). Kamachikuy simiqa Diosmi runakunata
huchankumanta reparachin, kamachikuy simiq rurunta mikhuyqa hucha mikhuymi. “Payqa nirqanmi: ‘Mikhusqayki p’unchaypin wañunki(mut) wañunkipas(mutP’” nispa, chaymi iskay kutita wañuyta rikch’anachin, unupi bautizakuytan representan, ninapi bautizakuytawan.
Génesis 2:16-17 textopi allin kaqta mana allin kaqtapas
yachay sach’apas, Génesis 3:3-6 textopi sach’apas hukniray sach’akunan. Génesis 3:3-6 textopi huertapa chawpinpi kaq sachaqa “kawsay sacha” nisqamantam rimachkan.
(4) Kawsay sachapa rurunta mikuy
Génesis 3:1-4, 『Mach'aqwayqa aswan sut'inmi karqan, Señor Diospa kamasqan chakra
animalkunamantapas. Jesustaq warmita nirqan: –¿Dioschu niran: Huertapi llapa sach'a-sach'akunata mana
mikhunkichischu? Warmitaq mach'aqwayta nirqan: Huertapi sach'akunaq rurunkunatan
mikhusunman, huerta chawpipi kaq sach'a rurumantan ichaqa Diosqa nirqan: Ama
mikhunkichischu, manataqmi mikhunkichischu, nispa llamiykunkichis, ama wañunaykichispaq. Hinan mach'aqwayqa
warmita nirqan: —Manan
cheqaqtapunichu(mut) wañunkichis(mut)』 .
Génesis 3:3-4 t'ikrakusqanpiqa hatun pantaymi kan.『Huerta chawpipi sach'aq rurunmantan
ichaqa Diosqa nirqan: Ama mikhunkichischu, amataq llamiychischu, nispa. Mana wañunaykichispaq. Hinan mach'aqwayqa
warmita nirqan: —Manan
cheqaqtapunichu(mut) wañunkichis(mut)』 .
וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹוךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בֹּ֑ו פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃
וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־מֹ֖ות תְּמֻֽוּן׃
Umiferi (rurumanta) Haats
(sachakunamanta) Asher (pronombre relativo) Betok (chawpipi) Haggan
(huertamanta) Amar (nisqa) Elohim Ro (negativo) Tokelu (mikunqa) Mimmennu
(chay) Wero (negación)
Tigeu (mana llamiy) Bo (chay) Pluma (mana rurana) Temutun (wañunkichu) .
Wayomer (hinaspa nisqa) Hannahas
(mach'aqway) El (a) Haisha (warmi) Ro (mana ch'uya) Mot (wañuy) Temutun (wañunqa) .
Yapamanta t’ikraspaqa kay hinatan nin: “Huerta chawpipi kaq sach’aq ruruntaqa Diosmi nirqan: ‘Chaymantan mikhunkichis, ama wañunkichischu, llamiykunkichistaq mana wañunaykichispaq’, nispa warmiman: ‘Manan wañunkichu, aswanpas wañunkin’”, nispa.
Kayqa huk rikuchiymi hamuq
pachakunapi, Cristopi, ch’uya
runakunaqa kawsarimpuy kawsaypa rurunta mikhunqaku, espiritunkupas mana wañunqachu. Chayqa huk rimaymi,
kawsarimpuy kawsaypa rurunta mikuspaykiqa manam espirituykiqa wañunqachu, ichaqa mana mikuptiykiqa
espirituykim wañunqa.
Chaymi, Adanwan Evawanqa kawsarimpuy
kawsay sachapa rurunta mikunku. Kay tiempopiqa Adanwan Evawanqa qhari warmin
kanku, ñawpaq kaq
runa Adanmanta t’aqanakusqanku
qhepaman.
Génesis 3:3-6 textopi Diosmi niwanchis huertapa chawpinpi
kawsay sach’amanta
mikhunanchispaq. 3 capitulo 5-6 versiculokunapi, 『Diosqa yachanmi mikhunaykichis p'unchaypi ñawiykichis kicharisqa kananta,
dioskuna hinataqmi kankichis, allin kaqta mana allin kaqtapas yachaspa.
Warmitaq chay sach'a mikhunapaq allin kasqanta, ñawipaq sumaq kashaqta, yachaysapa kananpaq munay sach'a
kasqanta rikuspa, rurunkunata hap'ispa mikhurqan, qosanmanpas qorqan . paywan
kuska; hinaspan mikhurqan.』
Kayqa niyta munan: “Diosqa yachan chay p’unchaypi mikhusqayki p’unchaypi (kawsay sach’aq rurunta), espiritual ñawiyki kicharisqa kananta,
reparankitaq “Diosman
rikch’akuy mana
allin kasqanmanta”” Hebreo simipi wara ( forma base la), chaymi "allin mana
allin" nisqa rimaypi mana allinmanta riman, allin kaqta tikraq adjetivo.
Mana allinpa allin kaynintam nin. Mana allin allin niyta munan. Eva Dios hina
kayta munasqanqa mana allin allinmi. “Chay sach’a
mikhunapaq allin kasqanta, ñawipaq
sumaq sach’a
kasqanta, yachaysapa kananpaq munay sach’a kasqanta rikuspataq, chay sach’a rurunta jap’ispa mikhurqan”, nispa.
Génesis 3:8 『Hinaspa uyarirqanku Señor Diospa kunkanta purishaqta(Harak) huertapi q’oñi(Ruach) p’unchaypi,
Adanwan warminwan pakakurqanku(Chava) Señor Diospa qayllanmanta(Panim). Huertapi sachakunapa
chawpinpi Dios. Chay p’unchay
wayra wayramuqtintaq, huertapi purishaqta (harach) Adanpa (ruach) t’oqyayninta uyarirqanku, Adanwan
warminwantaq Señor
Diospa ñawpaqenmanta
(panim) ayqekuspa huertaman rirqanku. Sachakunapa chawpinpi pakasqa (Chava)』
Harakk nisqaqa lluqsiy niyta munan.
Ruach niyta munan Santo Espiritu. Panim uya. Chava niyta munan p’istuy.
Yapamanta t’ikrakun: “Jehová Diosta huertaman lloqsishaqta
uyarispankun Santo Espirituqa Adanta warmintawan Diospa ñawpaqenpi p’istuykuran”, nispa,
chaymi kaqlla kutimuq ch’usaq
churimanta willakuywan. Yaqachus hina Diosqa wasipi (templopi) kashan,
chaymantataq huertaman lloqsipun. Chay tiempopiqa Adanwan Evawanmi huertapi
kasharqanku.
3 capitulo 9 versiculopin Diosqa
Adanta tapun. Maypitaq karqanki, nispas tapusqa. Genesis 3:10『Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: Huertapi
kunkaykita uyarirqani, q'ala kasqayraykun mancharikurqani. hinaspa
pakakurqani.. 』Kay simikunaq significadonqa kaymi: “Huertapi kunkaykita uyarirqani,
hinaspan repararqani mana allin (q’ala) kasqayta, mancharikuspaymi ichaqa qatasqa karqani.”
Capítulo 3 Versículo
11 『Hinaqtinmi Jesusqa
nirqan: –¿Pitaq nisurqanki q’ala
kasqaykita? ¿Mana
mikhunaykipaq kamachisqay sach'amantachu mikhurqanki?』
Kay contenidoqa kaqllataqmi Génesis 3:3-4 textowan: “Paytaq payta nirqan: Kamachisqay
sach’amantan
mikhurqanki; ¿Pitaq nin
mana mikhusqaykita?”,
nispa.
Capítulo 3, 12 versiculo, “Chay runaqa niran: “Ñoqawan kanaypaq qowasqayki warmiqa sach’amantan qowarqan, ñoqataq mikhurqani”, nispa. Kay ruruqa kawsay sachapa
rurunmi. Yaqachus hina warmiqa ñawpaqta
kawsarimpuy kawsayta chaskikun, qharitaq warmiwan kawsarimpuy kawsayta
chaskikun. Warmiqa kawsarimpuy kawsayta wachakuchkaspa wachakusqanmanta
nanaynintam qawachin.
Capítulo 3 Versículo
13 『Hinaqtinmi Señor Diosqa warmita nirqan: –¿Imataq kay ruwasqayki? Warmitaq
nirqan: –Mach'aqwaymi
q'otuwarqan, chaymi mikhurqani, nispa.』
Diosqa manan Evata k’amishanchu, aswanpas tapukushanmi
imaynapi tarikusqanmanta. Warmitaq niran: “Mach’aqwaymi
mikhuchiwarqan, ñoqataq
mikhurqani”, nispa.
Mach’aqwayqa
Satanas niyta munan. Evata engañananmantaqa,
mach’aqwayqa
nirqanmi huchallikuq angelkuna kawsarichinankupaq kawsay sach’aq rurunta mikhunankuta. Mach’aqwayqa demandaq fiscalwanmi tupan.
Fiscalmi chay huchasapata carcelman churan, ichaqa allintan willan imaynatas
Diospa qhapaqsuyunman kutipunman chayta.
Capítulo 3 Versículo
14 『Hinaqtinmi Señor Diosqa mach'aqwayta nirqan: Kayta
ruwasqaykiraykun ñakasqa
kanki llapa uywakunamantapas, llapa uywakunamantapas. Wiksayki patamanmi rinki,
ñut'u allpatataq tukuy kawsasqayki
p'unchawkunapi mikhunki:』
Kayta wakmanta churanapaq,
parodiapaq ima, 『Señor
Diosqa mach’aqwayta
nirqa: “Kayta
ruwasqaykirayku, tukuy kamachiypi kaqkunawan ñakasqa kanki, ichaqa kay pachata kamachinki, ñut’u allpamanta ruwasqakunatataq kamachinki ”, nispa. Diosmi kay pachata
Satanasman qorqan. Kayqa huk escena, kamachinapaq posiciónta quq. Kayqa Lucas 4:6 textopin
kashan, chaypin Satanasqa Jesusta pruebaman churan: “Hinaqtinmi diabloqa payta nirqan: Tukuy kay atiytan qosqayki,
paykunaq k’anchariynintawan.
pimanpas munaymanpas qosaqmi.』
Capítulo 3 Versículo
15『Qanwan warmiwan,
mirayniykiwan miraywan awqanakuytan churasaq. umaykita k'irinqa, talonnintataq
k'irinki.』
Warmikunaqa Diospa contranpi kay
pachaman hamuq runakunam. Kay pachaqa carcelmi, ñut’u
allpapi wisq’asqa
espiritukunaqa huchallikuq angelkunaq espiritunmi. Chaymi paykunaqa
enemigonkuta hina qhawarinqaku fiscal Satanasta. Ichaqa, warmiq miraynin
(Cristo) huchasapakunata qespichinanta niyta munan. Satanaswan Jesuswanmi
fiscal hinaspa abogado (juez) hina ruwanku. Jesusqa abogado hinallataq juez
hina kasqanraykun mana chanin juezman tukupun. Chhaynaqa, ch’aqwaqtinkuqa manan Satanasqa Jesusta
atipayta atinmanchu. Jesusña
kashan chaypas, atiyniyoqmi huk ladomanta huchakunata pampachananpaq.
Capítulo 3 Versículo
16 『Chay warmita
nirqan: Llakikuyniykita, wiksayakuyniykitapas anchatan yapachisaq, nispa.
llakikuypim wawankunata wachakunki; Munasqaykitaqmi qosaykipaq kanqa, paymi
kamachisunki.』 Kawsarimpuy kawsaypa rurunta
mikhuqkunaqa hukkunatan kawsarimpuy kawsay ruruta apamunku, ichaqa sinchi
nanaymi. Wawata wachakuspa nanaymi huchasapata kutichimun. Qosanqa Criston.
Capítulo 3 Versículo
17 “Adantataq nirqan: Warmiykiq kunkanta
uyarispayki, kamachisqayki sach'amanta mikhusqaykiraykun: Ama sach'amanta
mikhunkichu, hallp'aqa ñakasqañan, nispa. qanrayku; llakikuypi
tukuy kawsasqayki p'unchawkunapi chaymanta mikhunki;』
Kay contenidotaqa hebreo rimaypi
Bibliawanpas yapamantan qhawarinchis: “Diosmi Adanta nirqan: ‘Qanqa warmiykita uyarispan rurunta mikhurqanki,
kamachikuyniyqa kaymi: ruruta mana mikhuspaqa ñakasqa kanki. Chhaynaqa, kunanqa wañuspa kawsarimpuq rurunta
mikhunkichis”, nispa.
Capítulo 3 Versículos
18-19 『Khichkakunata,
cardokunatapas ruruchisunki; Chakrapi yurakunatataq mikhunki. Uyaykiq
sudorninwanmi t'antata mikhunki, allpaman kutinaykikama. Chaymantan horqosqa
karqanki, ñut'u
allparaykun kanki, ñut'u
allpamanmi kutipunki.』 Kawsarimpuy ruruta rurunanpaqqa iñiqkunapaqqa ñak'ariymi
necesitakun. Chaypaqqa chakrapi mana muhuyuq verdurakuna hina kaqkunam. Chaymi,
mikhunqaku, muhukunata ruwanqaku, allpaman mast’arinqaku.
Capítulo 3 Versículos
20-21『Adanpaqpas
warminpaqpas Señor
Diosqa qaramanta p'achakunata ruwaspa p'achachirqan. Dios Tayta Diostaq nirqan:
–Qhawariy, runaqa noqanchis hinan
allin kaqta mana allintapas yachananpaqña kapun, kunantaq makinta haywarispa kawsay sach'amanta
hap'ispa mikhuspa wiñaypaq
kawsanman, nispa. :』 Kawsay sach'amanta ruruta mikhuspa, Eva kawsaq runaman tukupurqan
espiritual kawsarimpuy kawsaywan. Mamakunaqa kawsarimpuq wawakunatan
paqarichimunku. Qara p’achaqa
espiritual cuerpotan representan.
(5) Evangeliomanta willakuy
3:22-23『Capitulo 3 Versículos 22-23『Señor Diosmi nirqan: –Qhawariy, runaqa hukninchis hinañan tukupun, allinta mana allintapas yachananpaq(Wara tov,
wadat) kunantaq, ama ñawpaqman
churananpaq(Yadou Isla Pen)makinta hap'ispa kawsay sach'atapas hap'ispa
mikhuspa wiñaypaq
kawsakuy: Chayraykun Señor
Diosqa Edén
huertamanta kachamurqan, maymantachus horqosqa kasqan hallp'ata tarpunanpaq. 』 .
“Wara tov, wadat” nisqa mana allin allin yachay. Isla (Sharak) nisqaqa
makita hurquy niyta munan. 『Yadou Isla Pen』 niyta munan mana makiykita
hurquy.
Yapamanta t’ikrakurqan, “Señor Diosmi nirqan: ‘Qhawariy, kay runaqa yacharqanmi
mana allin kaqta, allin kaqtapas, kunantaq hukninkuman rikch’akurqan. Paymanta hap’ipakuychis, ama makinta aysaspa, ama
kawsay sach’amanta hap’ispa mikhuspa wiñaypaq kawsananpaq”, nispa.
Capítulo 3 Versículo
24 『Chaymi chay runata
qarqorqan; Edén
huertapa inti lloqsimuy ladonpin churarqan Kerubinkunata, hinallataq nina
rawraq espadata, tukuy ladoman muyuriq, kawsay sach'a ñanta waqaychananpaq.』 Paymi ñawpaq kaq runa, Cristo. Shalach simiqa, “qarqoy”, niyta munan lloqsinankupaq. “Shamar”
nisqa simiqa amachaymi.
『Diosmi chay runata Edén llaqtamanta horqomurqan (Diospa
qhapaq suyunmantataq Cristota horqomurqan), hinaspan Edén huertapa inti lloqsimuy ladonpi querubinkunata, nina
rawraq espadakunatawan churarqan kawsay sach'aman riq ñanta amachananpaq.』 (Angelkuna guarda... kawsay sach’a. Kawsay sach'aq rurunta mikhuq
hamuqkunapaqmi angelkuna waqaychanku.
Génesis 2-3 nisqa qelqata leespaykiqa reparankin Adan, kay
pachapi naceq ñawpaq kaq
runa, Diospa kamachikuyninta mana kasukusqanmanta, chay qallariy hucharaykutaq
kay pachapi llapa runakuna huchasapaman tukupusqankuta, Adantaq mana allin
yuyayniyoq runa karqan. Sichus Adan mana huchallikunmanchu karqan chayqa,
runakunan piensanku kay pachapi wiñay kawsayta chaskinankuta.
Ichaqa, hebreo simipi Biblian willawanchis Diospa qhapaqsuyunpi
huchallikuq angelkunaq espiritunkuna hallp’aman haykuspanku runaman tukupusqankuta, chay runakunaqa
kawsay sach’aq rurunta
mikhuspa kawsarimpuy kawsaywan Diospa qhapaq suyunman kutipunankuta. Génesis 2-3 capitulokunapiqa manan
huchamanta willakuychu, aswanpas kawsarimpuy kawsaymanta willakuymi.
Comments
Post a Comment